Η Localsoft παρέχει μεταφραστικές υπηρεσίες υψηλής ποιότητας για τη βιομηχανία παιχνιδιών βίντεο. Έχουμε μεταφράσει χιλιάδες τίτλους παιχνιδιών βίντεο από το 1988.
Η Localsoft παρέχει υπηρεσίες μεταγλώττισης και μεταπαραγωγής για την παγκόσμια αγορά, χρησιμοποιώντας ταλαντούχους επαγγελματίες που ομιλούν στη μητρική γλώσσα.
Οι υπηρεσίες δοκιμών ελέγχου διασφαλίζουν την ανώτατη ποιότητα των μεταφρασμένων αξιακών σας στοιχείων, που περιλαμβάνουν κείμενο, ήχο, γραφικά, κινηματογραφήσεις, υπότιτλους και κατευθυντήριες οδηγίες των Αρχικών Κατασκευαστών κονσόλας των βιντεοπαιχνιδιών.
VIDEO GAMES LOCALIZED
YEARS IN BUSINESS
VIDEO GAME TRANSLATORS
DIFFERENT LANGUAGES
Η Localsoft παρέχει επαγγελματικές υπηρεσίες μετάφρασης σε περισσότερες από 50 γλώσσες για τη βιομηχανία βιντεοπαιχνιδιών. Όλοι οι μεταφραστές μας υποβάλλονται μεθοδικά σε εξέταση, επιλογή και εκπαίδευση για να παρέχουν το ανώτερο επίπεδο ποιότητας. Οι μεταφραστές μας μεταφράζουν μόνο προς τη μητρική τους γλώσσα και όλα τα αρχεία αναθεωρούνται από δεύτερο γλωσσολόγο πριν από την παράδοση. Όλοι οι μεταφραστές μας διαθέτουν πάθος για τα βιντεοπαιχνίδια και γνώση της πιο πρόσφατης ορολογίας και των οδηγιών που διέπουν τον τομέα.
Η Localsoft εξυπηρετεί τη βιομηχανία βιντεοπαιχνιδιών με εξαιρετικές υπηρεσίες ήχου που ενισχύουν τα παιχνίδια και την παρουσία σας στη διεθνή αγορά. Μπορείτε να εμπιστευτείτε τη Localsoft για την πραγματοποίηση πολύγλωσσων εργασιών μεταγλώττισης και προπαραγωγής ή μεταπαραγωγής στο πλαίσιο του συμφωνηθέντος χρονοδιαγράμματος και με αποτελέσματα υψηλής ποιότητας.
«Είμαστε ευτυχείς με την ποιότητα της μετάφρασης και θα θέλαμε να σας ευχαριστήσουμε για την ανταπόκρισή σας σε αυτό το έργο.»
Ankama
«Είμαστε πολύ ικανοποιημένοι με την υπηρεσία που μας παρείχατε!»
Nintendo of Europe
«Είναι μεγάλη χαρά να συνεργαζόμαστε μαζί σας.»
Wargaming
«Είμαστε πολύ ικανοποιημένοι.»
Samsung Sidia
Έχοντας στο ενεργητικό μας χιλιάδες μεταφρασμένους τίτλους παιχνιδιών, προσφέρουμε υπηρεσίες υψηλής ποιότητας στον τομέα της μετάφρασης και προσαρμογής (localization) για τη βιομηχανία παιχνιδιών, που περιλαμβάνουν μετάφραση, αναθεώρηση, ηλεκτρονική επεξεργασία έκδοσης, υποτιτλισμό, ήχο και δοκιμές ελέγχου. Είμαστε περήφανοι για το έργο μας και εγγυόμαστε ανώτατη ποιότητα υπηρεσιών.
Εξειδικευόμαστε σε έργα μεσαίας έως και μεγάλης κλίμακας και συγκροτούμε ομάδες έργου που ανταποκρίνονται στις επιμέρους απαιτήσεις σας.
Η Localsoft παρέχει μια ολοκληρωμένη λύση για όλες τις μεταφραστικές σας ανάγκες. Να είστε βέβαιοι ότι τα έργα σας θα παραδοθούν έγκαιρα, εντός προϋπολογισμού και με γνώμονα το υψηλότερο επίπεδο ποιότητας και εμπιστευτικότητας.
Παρακαλούμε επικοινωνήστε στα παρακάτω στοιχεία ή συμπληρώστε τη φόρμα υποβολής ερωτήματος για μια δωρεάν προσφορά.
Μπορείτε να μας στείλετε email στη διεύθυνση info@localsoft.com
Μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας για τις ερωτήσεις σας στον αριθμό +34 952 028 080.
Localsoft, S.L.
Calle Marie Curie, 5
29590 Málaga
Spain (Ισπανία)